ELLE GIRL INTERVIEW - TOKIO - JAPÓN - 10/02/2011 - TRADUCIDO!
Bill: Elle Konnichiwa televisión! Somos ...
Todos: Tokio Hotel
Bill: Solo quiero decir hola a todos los lectores y todos los que nos apoyaís ahora con nuestro Cd Dark side of the sun que acaba de salir y espero que os guste. Quién no ha comprado todavía sólo tiene que ir y comprarlo ...
Todos: (risas)
Bill: Y muchas gracias por el apoyo y no podemos esperar a veros chicos
Tom: Arigato
Elle Japón: ¿quién tiene más experiencia en las relaciones?
Bill: Tom
Tom: en las relaciones?
Georg: Tom
Bill: No, las relaciones no, pero es de todos modos agresivos así, Tom
Elle Japón: ¿Quien es el mas infantil?
Bill: Todo el mundo lo es a veces porque ..
Tom: Es decir, que todos lo somos a veces
Bill y Georg: Sí
Bill: Todos lo somos a veces
Georg: Sobre todo cuando estamos juntos
Bill: Cuando estamos trabajando todo el día y algunas veces estamos cansados al final del día
a continuación, nos metemos con los demás ...
Tom: Y tenemos juguetes
Elle Japón: Que juguetes teneis?
Bill: Soy el mejor, acabo de recibir un Woody de Toy Story
Tom: y un Buzz Lightyear
Bill: y un Buzz Lightyear
Georg se ríe
Bill: yo los tengo en casa y me encantan. He estado en Disneyland
Tom: Sí
Bill: Me encanta Disneylandia.
Tom: Y en las giras siempre tienemos un nuevo juguete para el viaje así que a veces tenemos un avión o un helicóptero
Georg: coches
Toms: coches.
Georg: coches de RC
Elle Japón: ¿Quién es bueno en los deportes?
Tom: Yo
Georg: Yo
Bill: Yo no.
Elle Japón: ¿Quién duerme más?
Tom: Yo
Georg: Yo
Tom: Eso es definitivamente yo.
Bill: No, Georg no
Tom: No.
Bill: Ahora se levanta más pronto, ha cambiado un poco.
Tom: Sí
Georg: Es difícil para mí
Tom: Se levanta temprano
Bill: Pero Tom y yo
Tom: Podemos dormir durante 24 horas
Bill: Sí
Elle Japón: ¿Quién saco mejores notas?
Georg: Yo
Tom: YO
Bill: Georg? Pfft
Georg: La inteligencia no tiene nada que ver con buenas notas
Bill: Sí, exactamente
Tom: Pero tenía buenas calificaciones en la escuela, yo soy inteligente
Elle Japón: ¿Por qué Bill no encuentra en una relación?
Georg: (algo entre dientes)
Tom: Nadie lo quiere
Bill: Nadie me quiere
Tom: Eso es lo que me dijo: Tú solo tienes que venir a darle una oportunidad, besarlo y
solicitar una relación (risas).
Todos: Tokio Hotel
Bill: Solo quiero decir hola a todos los lectores y todos los que nos apoyaís ahora con nuestro Cd Dark side of the sun que acaba de salir y espero que os guste. Quién no ha comprado todavía sólo tiene que ir y comprarlo ...
Todos: (risas)
Bill: Y muchas gracias por el apoyo y no podemos esperar a veros chicos
Tom: Arigato
Elle Japón: ¿quién tiene más experiencia en las relaciones?
Bill: Tom
Tom: en las relaciones?
Georg: Tom
Bill: No, las relaciones no, pero es de todos modos agresivos así, Tom
Elle Japón: ¿Quien es el mas infantil?
Bill: Todo el mundo lo es a veces porque ..
Tom: Es decir, que todos lo somos a veces
Bill y Georg: Sí
Bill: Todos lo somos a veces
Georg: Sobre todo cuando estamos juntos
Bill: Cuando estamos trabajando todo el día y algunas veces estamos cansados al final del día
a continuación, nos metemos con los demás ...
Tom: Y tenemos juguetes
Elle Japón: Que juguetes teneis?
Bill: Soy el mejor, acabo de recibir un Woody de Toy Story
Tom: y un Buzz Lightyear
Bill: y un Buzz Lightyear
Georg se ríe
Bill: yo los tengo en casa y me encantan. He estado en Disneyland
Tom: Sí
Bill: Me encanta Disneylandia.
Tom: Y en las giras siempre tienemos un nuevo juguete para el viaje así que a veces tenemos un avión o un helicóptero
Georg: coches
Toms: coches.
Georg: coches de RC
Elle Japón: ¿Quién es bueno en los deportes?
Tom: Yo
Georg: Yo
Bill: Yo no.
Elle Japón: ¿Quién duerme más?
Tom: Yo
Georg: Yo
Tom: Eso es definitivamente yo.
Bill: No, Georg no
Tom: No.
Bill: Ahora se levanta más pronto, ha cambiado un poco.
Tom: Sí
Georg: Es difícil para mí
Tom: Se levanta temprano
Bill: Pero Tom y yo
Tom: Podemos dormir durante 24 horas
Bill: Sí
Elle Japón: ¿Quién saco mejores notas?
Georg: Yo
Tom: YO
Bill: Georg? Pfft
Georg: La inteligencia no tiene nada que ver con buenas notas
Bill: Sí, exactamente
Tom: Pero tenía buenas calificaciones en la escuela, yo soy inteligente
Elle Japón: ¿Por qué Bill no encuentra en una relación?
Georg: (algo entre dientes)
Tom: Nadie lo quiere
Bill: Nadie me quiere
Tom: Eso es lo que me dijo: Tú solo tienes que venir a darle una oportunidad, besarlo y
solicitar una relación (risas).
TRADUCCIÓN: Estrella
"SI COGÉIS LA TRADUCCIÓN, DAD CRÉDITO!!"
Los MTV ´O´Awards (MTV´s OMA) están siendo los premios más esperados de la temporada
Los MTV ´O´Awards (MTV´s OMA) están siendo los premios más esperados de la temporada. Se celebran este año por primera vez y se reconocerán los éxitos en Internet, las innovaciones musicales e incluso los fans, las web y el mejor hashtag musical en Twitter. Vamos, que el espacio digital, o el ciberespacio, o todo aquello que tenga que ver con las redes sociales empieza a tener reconocimientos propios.
El espíritu de MTV ha sido el que ha motivado el desarrollo de estos premios. “El avance del espacio digital ha cambiado para siempre el modo en el que descubrimos, experimentamos y disfrutamos la música, resultando de la fusión de la interacción de los fans y la creatividad alrededor de los artistas que amamos”, afirmó un portavoz de la cadena.
La competencia va a ser muy dura y aunque Lady Gaga parte como una de las favoritas, se las tendrá que ver con Rebecca Black que cada vez es más popular. La victoria de Gaga dependerá mucho de sus fans porque las votaciones son abiertas en cada categoría y ganará el artista que más apoyo reciba.
Para votar por ella se puede hacer a través de Facebook o Twitter pero previamente habrá que aceptar los términos del concurso en la propia web de MTV `O´. Los ganadores se anunciarán en una gala a través de la web de la MTV.
Ya saben, de su voto dependerá que Lady Gaga se corone como la reina de los MTV.
Para votar: http://omusicawards.com/
Mejores seguidores
* Beliebers
* Little Monsters
* Taylor Gang
* Barbiez
* Clouds
* Echelon
* Killjoys & MCRmy
* Aliens/Tokio Hotel Fans
* Katy Kats
* Rihanna Navy
* Glamberts
REPORTAJE PERUANO EN EL QUE MENCIONAN A GEORG
RUMOR!! - ¿Tokio Hotel imagen del spot de tv de Coca Cola?
Últimamente, en la página Facebook dedicada a la bebida se ha hablado a diestro y siniestro del grupo alemán como posible imagen para uno de sus próximos spots televisivos y, a la vista de esta posibilidad, las fans del grupo han comenzado a enviar mensajes masivos para solicitar que se tome en seria consideración a Bill, Tom, Georg y Gustav como embajadores de Coca Cola.
Sabemos que Tokio Hotel declaró hace poco que tiene más proyectos además de la música para este 2011 y nada impide que uno de ellos sea este. Sólo nos queda esperar para descubrir si la colaboración entre los chicos y la popular marca terminará de concretarse.
MTV OMA - MTV O MUSIC AWARDS - VOTACIONES ABIERTAS!!
Las votaciones finalizarán el próximo 25 de Abril a las 18:00 (hora alemana y española) y los ganadores se anunciarán el 28 de Abril en omusicawards.com
MTV OMA - MTV O MUSIC AWARDS - FANS DE TOKIO HOTEL NOMINADOS
Los fans de Tokio Hotel estamos nominados en los premios MTV OMA (O Musica Awards) en la categoría de "Fan Army FTW". Compartimos esta nominación con fans de bandas y artistas muy fuertes como, 30 Seconds To Mars, Lady Gaga, Justin Bieber, Adam Lambert, Rihanna...Las votaciones empezarán pronto, en cuanto se sepa algo más seguiremos informando.
ninapeople.com - BILL KAULITZ ESTÁ ENAMORADO DE LOS ANIMALES, LOS CIRCOS NO SON RISA DEL TODO!
Pare ellos, el tratamiento de los animales salvajes no se respeta. Y Tom y Bill han expresado sus descontento posando para la campaña de PETA. Encadenados a una estaca, los gemelos no desean tener más animales en los circos!
Para Tom, la indignación se nota incluso con disgusto: "Odio los parques zoológicos y circos. Las personas no deben llevar a sus hijos allí".
Un pequeño concejo para la futura novia de Tom: nunca, nunca te arregles para una cita como un payaso. Podría ver el rojo!
TRADUCCIÓN: NALA805
"SI COGÉIS LA TRADUCCIÓN, DAD CRÉDITO!!"
radiohitparade.de - TOKIO HOTEL EN EL PUESTO Nº3
Tokio Hotel se encuentra en el tercer puesto de los éxitos más populares de radio Harz-Börde-Land (Alemania) con su canción Geisterfahrer.
TOM'S BLOG - JAPÓN NECESITA NUESTRO APOYO! 03/04/2011
>TOKIO HOTEL FOR JAPAN - Chapas [Tienda Europa]
>TOKIO HOTEL FOR JAPAN - Chapas [Tienda EE.UU]
Gracias por vuestra ayuda!
TRADUCCIÓN: NALA805
"SI COGÉIS LA TRADUCCIÓN, DAD CRÉDITO!!"
rockerlive.ru - MEJOR BANDA DE ROCK
VOTA POR TOKIO HOTEL!!!
"No es necesario rellenar el recuador que aparece después de votar, sólo ciérralo."
MTV.hu - BILL KAULITZ SIN MAQUILLAJE
1. Adam Lambert
2. Jared Leto
3. Boy George
4. Marilyn Manson
5. Bill Kaulitz
Bill Kaulitz: Da lo mismo si el cantante de Tokio Hotel usa maquillaje o no, en cualquier caso, parece una chica. Principalmente nos recuerda a Björk cuando era joven...
6. Poul Stanley
2. Jared Leto
3. Boy George
4. Marilyn Manson
5. Bill Kaulitz
6. Poul Stanley
TRADUCCIÓN: NALA805
"SI COGÉIS LA TRADUCCIÓN, DAD CRÉDITO!!"
DURCH DEN MONSUN EN EL CD "DIE ULTIMATIVE CHARTSHOW"
02. Clueso – Gewinner
03. Revolverheld Mit Marta Jandova – Halt Dich An Mir Fest
04. Cassandrea Steen Feat. Adel Tawil – Stadt
05. Curse Feat. Silbermond – Bis Zum Schluss
06. Jan Delay A.K.A. Eissfeld – Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann
07. Ich + Ich – Stark
08. Rza Feat. Xavier Naidoo – Ich Kenne Nichts (Das So Sch?n Ist Wie Du)
09. Rosenstolz – Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)
10. Glashaus – Wenn Das Liebe Ist
11. Annett Louisan – Das Spiel
12. Juli – Perfekte Welle
13. Mia – Tanz Der Molek?le
14. Klee – Zwei Herzen
15. Christina St?rmer – Ich Lebe
16. Eisblume – Eisblumen
17. Tokio Hotel – Durch Den Monsun
18. Lafee – Heul Doch
19. Die Toten Hosen – Bayern
20. Oomph! – Augen Auf
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas (Atom)
