20/11/2009
TRADUCCION THTV - CAP 10 - BY---> BILLSCHREI89
SUB. SPANISH: Incendiando la casa! EMA '09
EMA's BACKSTAGE.
Tom: Best Rock Act El gran momento para David Hasselhoff. Fue muy cool cuando él llegó al aeropuerto. Todos los paparazzis lo estaban esperando y él caminaba así. Lo mismo ocurrió en frente del hotel donde nuestros fans estaban esperándonos y él también caminaba del mismo modo y saludaba a todo el mundo con la mano.
Entrevistador: Te proteges de ti mismo del fuego? Necesitas utilizar esta crema especial, el escenario está en llamas y tú estás de pie en medio?
Georg: Así lo esperamos. Todos nosotros rezaremos juntos antes ;-), pero pienso que lo peor es para Gustav. Él está sentado lo más cerca de las llamas.
Entrevistador: Cómo fueron los ensayos?
Bill: Sorprendentemente bien. Intentamos diferentes efectos incluyendo el fuego y fue excelente... produció imágenes impresionantes.
ENSAYO FINAL
...
ESPERANDO PARA LA ALFOMBRA ROJA
Tom: Como puedes ver, esperábamos que la alfombra roja estuviese fuera, es por eso que llevamos ropa abrigada...
BACKSTAGE
Bill: Estoy asustado por muchas cosas los efectos pirotécnicos pueden salir mal y después tenemos que ir a la ceremonia de los premios con el pelo quemado y al final no conseguiremos el premio pero pienso que ellos anunciarán "Tokio Hotel", acerquense al escenario y ellos dirán "Ahm, sorry?!?"
Tom: Y todo el mundo estará como "QUÉ?"... ;-)
Bill: Imagínate escucharlo así y todo el mundo diciendo "Sí, ustedes, ustedes!" y nos acercamos y nos aclaman!
Tom: Y todo el mundo como "Noo, en realidad no"
EN EL ESCENARIO
Bill: Activar!!!
HAY TODAVÍA UNA COSA MÁS...
Bill: Estoy muy feliz! Muchas cosas podrían haber salido mal pero todo funcionó.
Tom: Increíble! Se siente totalmente magnífico... una increíble noche, tremenda atmósfera y ganamos un premio. No podría haber sido nada mejor.
Entrevistador: Fue este realmente el momento de liberación al final o ya estas pensando en el próximo paso?
Georg: Ahora, mi cabeza está completamente llena con este momento especial. Hay que disfrutar este momento ahora, solo...
Bill: Estamos planeando todo desde hace tiempo por adelantado y ahora todo fue tan rápido. Toneladas de estrés antes, y después este momento que es una mezcla de estar super aliviado y extremadamente feliz. Vemos que todo esto lo merecía, trabajamos mucho con el álbum los pasados meses, estuvimos mucho en la carretera... dormimos poco, mucho trabajo y es excelente cuando tú consigues un premio como este... somos la MEJOR BANDA! Esto es ENORME! Me daré cuenta de todo esto en los próximos días... pero fue increíble. El show salió perfectamente y después ganamos un premio - las cosas no podían haber salido mejor. Increíble!
TOKIO HOTEL TV - CAP 9 - LA TRADU.
BY--->BILLSCHREI89
SUB. SPANISH: BILL Y LOS MINIMOYS!
Voz: Hace diez lunas... un pequeño héroe... tuvo que salvar una nación entera!
Bill: Hola...
Voz: Y ahora, Arthur regresa!
Bill: Hola! Soy Bill de Tokio Hotel y estare doblando al valiente Arthur en "Arthur y los Invisibles - El regreso del malvado M"
------------------------------------
Entrevistador: Desarrollaste el personaje tú mismo o te adheriste mucho al original?
Bill: Obtuve la letra que incluia todo, pero si no puedo pronunciar ciertas cosas ;-) o algunas veces si puedo actuar mejor las situaciones meidante el uso de una redacción diferente, entonces nosotros cambiamos.
Bill: Todos son artistas de voz profesional - la madre, el padre, simplemente todos. Ellos son todos increibles y yo también tengo un excelente equipo que trabaja conmigo pero yo sigo siendo un completo principiante. Yo ya hice un éxito antes pero yo por el momento no soy tan bueno como los otros todavía... pero es divertido!.
Bill: Esta vez las cosas serán cada vez más frías, más emocionantes y lleno de más acción!. Yo - bueno, enrealidad Arthur - regresa al mundo de los Minimoys.
------------------------------------
Staff: 356 es el próximo...
Bill: Aquí tu puedes ver que estaba hablando antes. Esta es la letra y basicamente en cada página tengo algo que decir.
Bill: Vi la película una vez anterior en Ingles... actualmente mi Ingles es suficiente bueno ahora y lo entendí todo :-) Entonces, estoy familiarizado con el enredo y que esta pasando. así que sé la interpretación y así sucesivamente. Vi cada escena dos o tres veces y cuando estoy listo presiono este botón. Cuando la luz esta encendida, el sonido original esta encendido y cuando estoy listo y sé como van las cosas, presiono este botón y entonces ese es mi turno mientras que la luz roja está encendida.
------------------------------------
Bill: Estuvo bastante alto?
Personaje: Salud! Por tu aspecto glamuroso
Arthur/Bill: Max, no tengo nada de tiempo para beber. Recibi un mensaje que dice que los Minimoys estan en peligro... Y cuando el malvado M secuestra a la princesa Selenia, Arthur tiene que reunir todo su coraje para rescartarla.
Bill: Dejala ir Maltasar o tendras que vertelas conmigo!
Entrevistador: No te pusiste desesperado cuando viste este gigante libro?
Bill: Al principio, solo lo recibi por correo y simplemente no leo correos tan largos ;-)... Pero cuando se está mintiendo aquí frente de ti es un poco impactante y te preguntas si esto nunca termina. Tengo que admitir que el segundo día fue el peor... te acuerdas de la película real y todas esas secuencias que todavia faltan, pero el último día tu solo vuelas por... tu solo necesitas entrar en ello. El primer día es usualmente un poco duro - Quiero decir, la última película que hice dos o depronto hace 3 años. Pero despues ese dia vuelve a tu mente que es importante cuando doblas y también un increible entrenador con excelentes consejos. El último dia solo vuelas.
------------------------------------
Bill: Te lo estoy diciendo - esto sera fantástico!
Voz: En el mundo de los Minimoys
Personaje I: Como me veo?
Personaje II: Fabulosa!
Personaje I: Lo sé!
Voz: ... donde el tamaño no importa... pero solo tu coraje cuenta!
------------------------------------
Bill: Ahora, después de que me llamaron dos éxitos de taquilla mi perspectiva de ver otras peliculas y comerciales cambio totalmente. Presto atención a lo que estas personas estan haciendo y como cambian ciertas palabras. Algunas palabras son bastante difíciles... Ahora veo las películas de manera diferente porque yo sé todo lo que se tuvo que hacer para ser doblada primero.
Personaje: Sabes como conducir esta cosa?
Arthur/Bill: Esto no puede ser tan difícil como volar un mosquito.
Bill: Para mí, esta película lo tiene todo. Una gran historia de amor y toneladas de fantasía, lo cual encuentro realmente bueno. Puedes entrar en un mundo diferente y unirte a Arthur y su viaje. Mis amigos y mi familia también vieron la película y a todos les encanto... y no solo porque yo la doble ;)
Voz: Arthur y los Minomoys 2 El regreso del malvado M. En cines el 26 de Noviembre.
------------------------------------
Bill: Hey!
Todos: Somos Tokio Hotel
Bill: Estamos muy emocionados con el tour que empieza el 22 de febrero. En nuestro tour de Europa visitaremos alrededor de más de treinta ciudades con Welcome to HUMANOID City tour y será el show más espectacular en directo que hemos tenido nunca. Sigan conectados y miren en tokiohotel.com para tener todas las fechas y detalles acerca de nuestro Welcome to HUMANOID City tour.
http://www.youtube.com/user/BillSchrei89
18/11/2009
MTV DAY GREECE - 26/10/09
MENSCHEN SUCHEN MENSCHEN
DOG UNLEASHED
ALIEN
WORLD BEHIND MY WALL
MONSOON
SCHWARZ
NOISE
BREAK AWAY
AUTOMATIC
DARK SIDE OF THE SUN
FUR IMMER JETZT
READY SET GO
BY---> DEVILISH
16/11/2009
EL ACCIDENTE D BILL - OBJETIVOFAMOSOS.COM
Bill Kaulitz de Tokio Hotel sufrió un grave accidente de tráfico antes de los MTV Europe Music Awards
El líder del grupo Tokio Hotel, el joven alemán Bill Kaulitz, habló acerca de ello. Según parece, mientras iba por una autopista en dirección a Berlín, perdió el control de su vehículo, un Audi Q7, y golpeó contra la barrera lateral de la carretera.
Todo sucedió poco antes de la gala de los MTV Europe Music Awards, los cuales se desarrollaron en la capital alemana.
Aunque Bill Kaulitz comenta que es un conductor precavido, y que no suele conducir deprisa. Pero a pesar de todo eso, Bill Kaulitz se topó con otro vehículo completamente detenido en la carretera. Rápidamente trató de evitarle con una maniobra evasiva dando un volantazo. Lo que hizo que su coche perdiera la adherencia y Kaulitz terminara dándose “un paseo” por el borde del quitamiedos de la carretera.
Su vehículo, el mencionado Audi Q7 quedó prácticamente destrozado. Bill Kaulitz comentó que tardará mucho en poder superar la mala experiencia.
13/11/2009
TH UNOS AZTECAS + - LAVOZLIBRE.COM
Tokio Hotel, como unos aztecas másAcudieron a México a promocionar su disco 'Humanoid'Madrid.- Tokio Hotel se encuentra en México, donde participaron en el 'Festival Los 40', un acto organizado por '40 principales' en el Estado Azteca de Ciudad de México. Los miembros del grupo alemán se sintieron como unos aztecas más y regresarán al país.
El grupo integrado por los mellizos Bill (vocales) & Tom Kaulitz (guitara), Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (tambores) hizo disfrutar a sus fans con su concierto.
Por otro lado, Tokio Hotel anunció las fechas de su próxima gira europea, que comenzará el 22 de febrero de 2010 en esch- Alzette, Luxemburgo.
En una entrevista concedida a los medios, aseguraron que volverán a México como destino en su gira, pero no fijaron ninguna fecha concreta, por lo que irá incluido en su gira americana del 2010.
Por el contrario, las actuaciones en España ya están claras. Las fechas son el 5 de abril de 2010 en Barcelona. Y al día siguiente en el Palacio de los Deportes de Madrid.
En cuanto a los éxitos cosechados por el grupo, Tokio Hotel recibió recientemente el MTV Europe Music Award, en la categoría de Mejor grupo.
Tokio Hotel hará acto de presencia también el 12 de noviembre en los Premios Telehit, del Grupo Televisa, que se celebrarán en la ciudad de Acapulco, México y que contará con la asistencia de artistas como Café Tacvba, Calle 13, Enrique Iglesias, Beto Cuevas, Zoé, División Minúscula, David Bisbal, Belanova, Kalimba y Fanny Lu.
La visita a la ciudad azteca ha sido por cuestiones promocionales del disco 'Humanoid', trabajo que ha sido muy bien recibido por el público.
12/11/2009
EL AGRADECIMIENTO D BILL EN LS EMA'S
BILL: WOW!!MUCHAS GRACIAS
TOM: GRACIAS
BILL: ES INCREIBLE. GRACIAS X HACERNS LS MEJOR BANDA STA NOCHE. STABAMS NOMINADOS CON OTRAS BANDAN INCREIBLES COMO LS D STA CATEGORIA. KEREMS DAR LS GRACIAS X ESO A LA MTV. AGRADECEMS STO A NUESTRAS FANS. GRACIAS X SU AMOR, SU ENERGIA, X SU APOYO INFINITO. TAMB SE LO AGRADEMS A NUESTRA FAMILIA Y AMIGOS. ALGUNO D ELLOS STAN EN AKI. GRACIAS X ESO.AHORA KEREMS CELEBRAR Y DESEAR A TODOS LA MEJOR NOCHE DE ESTE AÑO, EN NUESTRA TIERRA NATAL ALEMANIA!!!MUCHAS GRACIAS!!
NTH
EVENTO 40 MEXICO - TH
NO SE VE BIEN PERO... SE OYE PERFECTAMENTE CUANDO BILL DICE "HOLA MEXICO, COMO ESTAN?"
K MONO ES!!
BILL KAULITZ SUFRE UN ACCIODENTE EN LA CARRETERA - BILD.DE
EL CANTANTE D TH TUVO UN ACCIDENTE EN LA CARRETERA
SU COCHE UN AUDI Q7 DESDE HACE UNOS MESES. AHORA EL COCHE ES CHATARRA.
ACCIDENTE EN LA A 24!
BILL STABA EN LA SWMANA PASADA DE CAMINO A BERLIN A LOS MTV MUSIC AWARDS EN BERLIN 2009. TH SE LLEVO EL PREMIO A MEJOR BANDA.
EN RASTOW (MECKLENBURG-VORPOMMERN) BILL DERRAPO Y SE ESTRELLO EN LA BARRERA DE PROTECCION CENTRAL. XK TUVO K ESQUIVAR A UN COCHE.
SUS COMPAÑEROS RESULTARON ILESOS. PERO EL DAÑO FUE D 80.000€!
DAVID JOST DIJO A BILD: ES UN MILAGRO K A BILL NO LE HAYA PASADO NADA.
ACTUALMENTE TH STA EN MEXICO.STAN EN EL PUEST Nº1 EN LS LISTAS D VENTASCON SU CD HUMANOID.
BILD.DE
Seinen Audi Q7 hatte er erst seit wenigen Monaten. Jetzt ist der noble Wagen von „Tokio Hotel“-Sänger Bill Kaulitz (20) Schrott.
UNFALL AUF DER A 24!
Bill war letzte Woche auf dem Weg nach Berlin zu den „MTV Music Awards 2009“.
Dort sollte „Tokio Hotel“ groß abräumen: Auszeichnung als „Beste Band“!
Bei Rastow (Mecklenburg-Vorpommern) geriet Bill ins Schleudern, krachte in die Seiten- und Mittelleitplanke. Vermutlich weil er einem Auto ausweichen musste.
Zum Glück blieben alle Unfall-Beteiligten unverletzt. Schaden: 80 000 Euro!
„Tokio Hotel“-Produzent und Manager David Jost zu BILD: „Es ist ein Wunder, dass Bill nichts passiert ist.“
Zurzeit sind „Tokio Hotel“ in Mexiko. Dort steht die Band mit dem Album „Humanoid“ auf Platz 1.
11/11/2009
Tokio Hotel Ganó Como Mejor Grupo en los MTV Europe Music Awards
Tokio Hotel Ganó Como Mejor Grupo en los MTV Europe Music Awards
Los Jonas Brothers optaban a la candidatura como Mejor Grupo junto con The Black Eyed Peas, Green Day, Kings Of León y Tokio Hotel.
Finalmente el premio fue para los Alemanes Tokio Hotel que hicieron gala de una actuación en directo de lo más espectacular.
Los Jonas Brothers Nick, Joe y Kevin Jonas que asistieran al O2 Arena en Berlín así de elegante y simpáticos, y aunque no hicieron ninguna actuación en directo, si presentaron uno de los premios.
SONICOMUSICA.INFO
CHITON!!!
Bill Kaulitz (Tokio Hotel): langostinos contra los rumores de anorexiaPublica una foto junto a su hermano Tom comiendo en un hotel de París
Paris.- Bill Kaulitz intenta acallar los rumores sobre su anorexia. El cantante de ‘Tokio Hotel’ ha publicado una foto en la que aparece junto a su hermano Tom en la que ambos aparecen comiendo en el sofá de un hotel en París, donde se encuentran promocionando su disco ‘Humanoid’.
‘Tokio Hotel’ quiere silenciar las voces que hablaron sobre la posible anorexia de su cantante, Bill Kaulitz. En la imagen se muestra a Bill comiendo junto a su hermano Tom langostinos y aros de calamar.
Su extremada delgadez hizo saltar la alarma entre muchos de sus fans, quienes en foros de internet comentaban su preocupación por su ídolo. El propio Bill afirmó que hay días en los que tan sólo toma una taza de café, aunque negó que fuese anoréxico.
LAVOZLIBRE.COM
ANOREXICO? - LAVOZLIBRE.COM
¿Está Bill Kaulitz (Tokio Hotel) anoréxico?Su delgadez preocupa a sus fans en todo el mundo
Berlín.- ¿Está Bill Kaulitz ('Tokio Hotel') anoréxico? El cantante del conocido grupo alemán está extremadamente delgado y sus fans en todo el mundo ya comienzan a preocuparse por su salud.
'Tokio Hotel' pasa los días viajando, con estrés, actuaciones y en medio de masas de fans que los persiguen. Pero si profesionalmente es un triunfo, la vida privada de Bill Kaulitz (20) no lo es tanto.
Desde su aparición en la versión alemana de ‘¿Qué apostamos?’, los foros de internet de todo el planeta han mostrado su preocupación por el motivo por el que Bill está tan delgado. Incluso se habla de anorexia.
“Bill tiene un aspecto enfermizo. A su lado, Kate Moss es una cerdita”, “Bill debería tomarse un tiempo para comer” o “Espero que Bill no esté anoréxico” son algunas de los comentarios de sus fans en dichos foros.
El diario alemán 'Bild' ha transmitido a Bill estos rumores y ha averiguado su espantosa forma de alimentarse: “A veces paso un día completo sin comer, con un solo café”, asegura el cantante en la entrevista.
En la misma, el periodista le preguntó a Bill sobre su peso, a lo que él contestó que no tenía “ni idea” ya que “nunca” se pesa. “¿Estás inapetente?”, preguntó el periodista, a lo que Bill contestó tajante: “Para nada, sólo que se me olvida comer. Al día siguiente, enseguida vuelvo a llevarme algo a la boca”
Los médicos consideran que el plan alimenticio de Bill es cualquier cosa menos normal y saludable. El doctor Ulrich Rau, de un centro dietético de Bad Oeynhausen, asegura que “Bill tiene un aspecto de bajo peso y su comportamiento alimenticio es insano. Debería ponerse en manos de un especialista para un tratamiento”.
MALO... MALO....*_*
Entrevista en la revista 'Gala'
Tom y Bill Kaulitz (Tokio Hotel) reconocen coqueteos con las drogasAdmiten haber consumido pastillas y alcohol "por aburrimiento"
Berlín.- A Tokio Hotel no les importa ser un buen ejemplo. Al menos a los gemelos Tom y Bill Kaulitz, pues admiten sin rodeos sus coqueteos con las drogas.
“Era frecuente que por aburrimiento bebiéramos hasta no poder más y tomáramos pastillas”, según reconoce el guitarrista Tom, en una entrevista doble junto a su hermano en la revista ‘Gala’.
En la entrevista, estos jóvenes de 20 años se confiesan: “Empezamos relativamente pronto”. Ya con trece años, los dos jóvenes de Magdeburgo habrían recibido drogas y alcohol de amigos mayores.
El cantante Bill también admite estas experiencias turbias pero que la situación ha cambiado: “Todo esto ya ha pasado”. Por el contrario, su hermano Tom describe la situación actual. “Ahora solamente salimos de fiesta de vez en cuando. Pero cuando nos dejan y la circunstancia lo permite, lo damos todo”.
Tom y Bill Kaulitz son conscientes de que estas declaraciones no son un ejemplo para sus muchos fans menores de edad. La media de sus seguidores, según Tokio Hotel, estaría compuesta desde chicos de 15 años hasta mamás de 40.
Tampoco en el amor Tom se lo toma muy en serio: “No me quiero atar para seguir manteniendo la marcha como a mí me gusta”. Desde luego, los chicos de Tokio Hotel, que el lunes estuvieron en ‘El Hormiguero’, viven la vida a todo tren.
> En la imagen, los hermanos Tom y Bill Kaulitz, de Tokio Hotel.
LAVOZLIBRE.COM
NATALIE Y BILL EN EL COCHE... - LAVOZLIBRE.COM
Madrid.- Bill Kauitz (20), líder de la banda Tokio Hotel, protagonizó un extraño bis a bis con una chica rubia tras su participación en los MTV European Music Awards de Berlín, donde consiguieron el premio a Mejor Grupo. ¿Qué ocurrió en realidad?
Según informa el diario ‘Bild’, cuando la gala terminó, la mayor parte de los premiados y los asistentes iniciaron su éxodo hacia el aeropuerto de Tempelhof. Menos Bill Kaulitz, de Tokio Hotel. Bien entrada la noche, pudo verse a la estrella alemana irse directamente al asiento trasero de un coche oficial de la gala junto a una hermosa rubia. El encuentro duró unos 20 minutos.
Tras ello, Bill Kaulitz apareció sin maquillaje pero con el pelo perfectamente peinado. ¿Qué pasó? Pues que el líder de Tokio Hotel se puso en las manos de la esteticista oficial del grupo para acudir arreglado a la fiesta de después de la gala.
Ella se llama Natalie Franz, tiene 33 años y es ucraniana. Esta ex modelo es una de las grandes responsables de la estética de Tokio Hotel. Bill Kaulitz, que últimamente se vio salpicado por rumores sobre su anorexia, la llama “mi mejor amiga”.
> En la imagen, Natalie Franz (izq.) y Bill Kaulitz (der.) en el asiento trasero de un coche.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
