TRADUCCION THTV - CAP 10 - BY---> BILLSCHREI89
SUB. SPANISH: Incendiando la casa! EMA '09
EMA's BACKSTAGE.
Tom: Best Rock Act El gran momento para David Hasselhoff. Fue muy cool cuando él llegó al aeropuerto. Todos los paparazzis lo estaban esperando y él caminaba así. Lo mismo ocurrió en frente del hotel donde nuestros fans estaban esperándonos y él también caminaba del mismo modo y saludaba a todo el mundo con la mano.
Entrevistador: Te proteges de ti mismo del fuego? Necesitas utilizar esta crema especial, el escenario está en llamas y tú estás de pie en medio?
Georg: Así lo esperamos. Todos nosotros rezaremos juntos antes ;-), pero pienso que lo peor es para Gustav. Él está sentado lo más cerca de las llamas.
Entrevistador: Cómo fueron los ensayos?
Bill: Sorprendentemente bien. Intentamos diferentes efectos incluyendo el fuego y fue excelente... produció imágenes impresionantes.
ENSAYO FINAL
...
ESPERANDO PARA LA ALFOMBRA ROJA
Tom: Como puedes ver, esperábamos que la alfombra roja estuviese fuera, es por eso que llevamos ropa abrigada...
BACKSTAGE
Bill: Estoy asustado por muchas cosas los efectos pirotécnicos pueden salir mal y después tenemos que ir a la ceremonia de los premios con el pelo quemado y al final no conseguiremos el premio pero pienso que ellos anunciarán "Tokio Hotel", acerquense al escenario y ellos dirán "Ahm, sorry?!?"
Tom: Y todo el mundo estará como "QUÉ?"... ;-)
Bill: Imagínate escucharlo así y todo el mundo diciendo "Sí, ustedes, ustedes!" y nos acercamos y nos aclaman!
Tom: Y todo el mundo como "Noo, en realidad no"
EN EL ESCENARIO
Bill: Activar!!!
HAY TODAVÍA UNA COSA MÁS...
Bill: Estoy muy feliz! Muchas cosas podrían haber salido mal pero todo funcionó.
Tom: Increíble! Se siente totalmente magnífico... una increíble noche, tremenda atmósfera y ganamos un premio. No podría haber sido nada mejor.
Entrevistador: Fue este realmente el momento de liberación al final o ya estas pensando en el próximo paso?
Georg: Ahora, mi cabeza está completamente llena con este momento especial. Hay que disfrutar este momento ahora, solo...
Bill: Estamos planeando todo desde hace tiempo por adelantado y ahora todo fue tan rápido. Toneladas de estrés antes, y después este momento que es una mezcla de estar super aliviado y extremadamente feliz. Vemos que todo esto lo merecía, trabajamos mucho con el álbum los pasados meses, estuvimos mucho en la carretera... dormimos poco, mucho trabajo y es excelente cuando tú consigues un premio como este... somos la MEJOR BANDA! Esto es ENORME! Me daré cuenta de todo esto en los próximos días... pero fue increíble. El show salió perfectamente y después ganamos un premio - las cosas no podían haber salido mejor. Increíble!
EMA's BACKSTAGE.
Tom: Best Rock Act El gran momento para David Hasselhoff. Fue muy cool cuando él llegó al aeropuerto. Todos los paparazzis lo estaban esperando y él caminaba así. Lo mismo ocurrió en frente del hotel donde nuestros fans estaban esperándonos y él también caminaba del mismo modo y saludaba a todo el mundo con la mano.
Entrevistador: Te proteges de ti mismo del fuego? Necesitas utilizar esta crema especial, el escenario está en llamas y tú estás de pie en medio?
Georg: Así lo esperamos. Todos nosotros rezaremos juntos antes ;-), pero pienso que lo peor es para Gustav. Él está sentado lo más cerca de las llamas.
Entrevistador: Cómo fueron los ensayos?
Bill: Sorprendentemente bien. Intentamos diferentes efectos incluyendo el fuego y fue excelente... produció imágenes impresionantes.
ENSAYO FINAL
...
ESPERANDO PARA LA ALFOMBRA ROJA
Tom: Como puedes ver, esperábamos que la alfombra roja estuviese fuera, es por eso que llevamos ropa abrigada...
BACKSTAGE
Bill: Estoy asustado por muchas cosas los efectos pirotécnicos pueden salir mal y después tenemos que ir a la ceremonia de los premios con el pelo quemado y al final no conseguiremos el premio pero pienso que ellos anunciarán "Tokio Hotel", acerquense al escenario y ellos dirán "Ahm, sorry?!?"
Tom: Y todo el mundo estará como "QUÉ?"... ;-)
Bill: Imagínate escucharlo así y todo el mundo diciendo "Sí, ustedes, ustedes!" y nos acercamos y nos aclaman!
Tom: Y todo el mundo como "Noo, en realidad no"
EN EL ESCENARIO
Bill: Activar!!!
HAY TODAVÍA UNA COSA MÁS...
Bill: Estoy muy feliz! Muchas cosas podrían haber salido mal pero todo funcionó.
Tom: Increíble! Se siente totalmente magnífico... una increíble noche, tremenda atmósfera y ganamos un premio. No podría haber sido nada mejor.
Entrevistador: Fue este realmente el momento de liberación al final o ya estas pensando en el próximo paso?
Georg: Ahora, mi cabeza está completamente llena con este momento especial. Hay que disfrutar este momento ahora, solo...
Bill: Estamos planeando todo desde hace tiempo por adelantado y ahora todo fue tan rápido. Toneladas de estrés antes, y después este momento que es una mezcla de estar super aliviado y extremadamente feliz. Vemos que todo esto lo merecía, trabajamos mucho con el álbum los pasados meses, estuvimos mucho en la carretera... dormimos poco, mucho trabajo y es excelente cuando tú consigues un premio como este... somos la MEJOR BANDA! Esto es ENORME! Me daré cuenta de todo esto en los próximos días... pero fue increíble. El show salió perfectamente y después ganamos un premio - las cosas no podían haber salido mejor. Increíble!
TOKIO HOTEL TV - CAP 9 - LA TRADU.
BY--->BILLSCHREI89
SUB. SPANISH: BILL Y LOS MINIMOYS!
Voz: Hace diez lunas... un pequeño héroe... tuvo que salvar una nación entera!
Bill: Hola...
Voz: Y ahora, Arthur regresa!
Bill: Hola! Soy Bill de Tokio Hotel y estare doblando al valiente Arthur en "Arthur y los Invisibles - El regreso del malvado M"
------------------------------------
Entrevistador: Desarrollaste el personaje tú mismo o te adheriste mucho al original?
Bill: Obtuve la letra que incluia todo, pero si no puedo pronunciar ciertas cosas ;-) o algunas veces si puedo actuar mejor las situaciones meidante el uso de una redacción diferente, entonces nosotros cambiamos.
Bill: Todos son artistas de voz profesional - la madre, el padre, simplemente todos. Ellos son todos increibles y yo también tengo un excelente equipo que trabaja conmigo pero yo sigo siendo un completo principiante. Yo ya hice un éxito antes pero yo por el momento no soy tan bueno como los otros todavía... pero es divertido!.
Bill: Esta vez las cosas serán cada vez más frías, más emocionantes y lleno de más acción!. Yo - bueno, enrealidad Arthur - regresa al mundo de los Minimoys.
------------------------------------
Staff: 356 es el próximo...
Bill: Aquí tu puedes ver que estaba hablando antes. Esta es la letra y basicamente en cada página tengo algo que decir.
Bill: Vi la película una vez anterior en Ingles... actualmente mi Ingles es suficiente bueno ahora y lo entendí todo :-) Entonces, estoy familiarizado con el enredo y que esta pasando. así que sé la interpretación y así sucesivamente. Vi cada escena dos o tres veces y cuando estoy listo presiono este botón. Cuando la luz esta encendida, el sonido original esta encendido y cuando estoy listo y sé como van las cosas, presiono este botón y entonces ese es mi turno mientras que la luz roja está encendida.
------------------------------------
Bill: Estuvo bastante alto?
Personaje: Salud! Por tu aspecto glamuroso
Arthur/Bill: Max, no tengo nada de tiempo para beber. Recibi un mensaje que dice que los Minimoys estan en peligro... Y cuando el malvado M secuestra a la princesa Selenia, Arthur tiene que reunir todo su coraje para rescartarla.
Bill: Dejala ir Maltasar o tendras que vertelas conmigo!
Entrevistador: No te pusiste desesperado cuando viste este gigante libro?
Bill: Al principio, solo lo recibi por correo y simplemente no leo correos tan largos ;-)... Pero cuando se está mintiendo aquí frente de ti es un poco impactante y te preguntas si esto nunca termina. Tengo que admitir que el segundo día fue el peor... te acuerdas de la película real y todas esas secuencias que todavia faltan, pero el último día tu solo vuelas por... tu solo necesitas entrar en ello. El primer día es usualmente un poco duro - Quiero decir, la última película que hice dos o depronto hace 3 años. Pero despues ese dia vuelve a tu mente que es importante cuando doblas y también un increible entrenador con excelentes consejos. El último dia solo vuelas.
------------------------------------
Bill: Te lo estoy diciendo - esto sera fantástico!
Voz: En el mundo de los Minimoys
Personaje I: Como me veo?
Personaje II: Fabulosa!
Personaje I: Lo sé!
Voz: ... donde el tamaño no importa... pero solo tu coraje cuenta!
------------------------------------
Bill: Ahora, después de que me llamaron dos éxitos de taquilla mi perspectiva de ver otras peliculas y comerciales cambio totalmente. Presto atención a lo que estas personas estan haciendo y como cambian ciertas palabras. Algunas palabras son bastante difíciles... Ahora veo las películas de manera diferente porque yo sé todo lo que se tuvo que hacer para ser doblada primero.
Personaje: Sabes como conducir esta cosa?
Arthur/Bill: Esto no puede ser tan difícil como volar un mosquito.
Bill: Para mí, esta película lo tiene todo. Una gran historia de amor y toneladas de fantasía, lo cual encuentro realmente bueno. Puedes entrar en un mundo diferente y unirte a Arthur y su viaje. Mis amigos y mi familia también vieron la película y a todos les encanto... y no solo porque yo la doble ;)
Voz: Arthur y los Minomoys 2 El regreso del malvado M. En cines el 26 de Noviembre.
------------------------------------
Bill: Hey!
Todos: Somos Tokio Hotel
Bill: Estamos muy emocionados con el tour que empieza el 22 de febrero. En nuestro tour de Europa visitaremos alrededor de más de treinta ciudades con Welcome to HUMANOID City tour y será el show más espectacular en directo que hemos tenido nunca. Sigan conectados y miren en tokiohotel.com para tener todas las fechas y detalles acerca de nuestro Welcome to HUMANOID City tour.
http://www.youtube.com/user/BillSchrei89
SUB. SPANISH: BILL Y LOS MINIMOYS!
Voz: Hace diez lunas... un pequeño héroe... tuvo que salvar una nación entera!
Bill: Hola...
Voz: Y ahora, Arthur regresa!
Bill: Hola! Soy Bill de Tokio Hotel y estare doblando al valiente Arthur en "Arthur y los Invisibles - El regreso del malvado M"
------------------------------------
Entrevistador: Desarrollaste el personaje tú mismo o te adheriste mucho al original?
Bill: Obtuve la letra que incluia todo, pero si no puedo pronunciar ciertas cosas ;-) o algunas veces si puedo actuar mejor las situaciones meidante el uso de una redacción diferente, entonces nosotros cambiamos.
Bill: Todos son artistas de voz profesional - la madre, el padre, simplemente todos. Ellos son todos increibles y yo también tengo un excelente equipo que trabaja conmigo pero yo sigo siendo un completo principiante. Yo ya hice un éxito antes pero yo por el momento no soy tan bueno como los otros todavía... pero es divertido!.
Bill: Esta vez las cosas serán cada vez más frías, más emocionantes y lleno de más acción!. Yo - bueno, enrealidad Arthur - regresa al mundo de los Minimoys.
------------------------------------
Staff: 356 es el próximo...
Bill: Aquí tu puedes ver que estaba hablando antes. Esta es la letra y basicamente en cada página tengo algo que decir.
Bill: Vi la película una vez anterior en Ingles... actualmente mi Ingles es suficiente bueno ahora y lo entendí todo :-) Entonces, estoy familiarizado con el enredo y que esta pasando. así que sé la interpretación y así sucesivamente. Vi cada escena dos o tres veces y cuando estoy listo presiono este botón. Cuando la luz esta encendida, el sonido original esta encendido y cuando estoy listo y sé como van las cosas, presiono este botón y entonces ese es mi turno mientras que la luz roja está encendida.
------------------------------------
Bill: Estuvo bastante alto?
Personaje: Salud! Por tu aspecto glamuroso
Arthur/Bill: Max, no tengo nada de tiempo para beber. Recibi un mensaje que dice que los Minimoys estan en peligro... Y cuando el malvado M secuestra a la princesa Selenia, Arthur tiene que reunir todo su coraje para rescartarla.
Bill: Dejala ir Maltasar o tendras que vertelas conmigo!
Entrevistador: No te pusiste desesperado cuando viste este gigante libro?
Bill: Al principio, solo lo recibi por correo y simplemente no leo correos tan largos ;-)... Pero cuando se está mintiendo aquí frente de ti es un poco impactante y te preguntas si esto nunca termina. Tengo que admitir que el segundo día fue el peor... te acuerdas de la película real y todas esas secuencias que todavia faltan, pero el último día tu solo vuelas por... tu solo necesitas entrar en ello. El primer día es usualmente un poco duro - Quiero decir, la última película que hice dos o depronto hace 3 años. Pero despues ese dia vuelve a tu mente que es importante cuando doblas y también un increible entrenador con excelentes consejos. El último dia solo vuelas.
------------------------------------
Bill: Te lo estoy diciendo - esto sera fantástico!
Voz: En el mundo de los Minimoys
Personaje I: Como me veo?
Personaje II: Fabulosa!
Personaje I: Lo sé!
Voz: ... donde el tamaño no importa... pero solo tu coraje cuenta!
------------------------------------
Bill: Ahora, después de que me llamaron dos éxitos de taquilla mi perspectiva de ver otras peliculas y comerciales cambio totalmente. Presto atención a lo que estas personas estan haciendo y como cambian ciertas palabras. Algunas palabras son bastante difíciles... Ahora veo las películas de manera diferente porque yo sé todo lo que se tuvo que hacer para ser doblada primero.
Personaje: Sabes como conducir esta cosa?
Arthur/Bill: Esto no puede ser tan difícil como volar un mosquito.
Bill: Para mí, esta película lo tiene todo. Una gran historia de amor y toneladas de fantasía, lo cual encuentro realmente bueno. Puedes entrar en un mundo diferente y unirte a Arthur y su viaje. Mis amigos y mi familia también vieron la película y a todos les encanto... y no solo porque yo la doble ;)
Voz: Arthur y los Minomoys 2 El regreso del malvado M. En cines el 26 de Noviembre.
------------------------------------
Bill: Hey!
Todos: Somos Tokio Hotel
Bill: Estamos muy emocionados con el tour que empieza el 22 de febrero. En nuestro tour de Europa visitaremos alrededor de más de treinta ciudades con Welcome to HUMANOID City tour y será el show más espectacular en directo que hemos tenido nunca. Sigan conectados y miren en tokiohotel.com para tener todas las fechas y detalles acerca de nuestro Welcome to HUMANOID City tour.
http://www.youtube.com/user/BillSchrei89
MTV DAY GREECE - 26/10/09
18 nov 2009
MENSCHEN SUCHEN MENSCHEN
DOG UNLEASHED
ALIEN
WORLD BEHIND MY WALL
MONSOON
SCHWARZ
NOISE
BREAK AWAY
AUTOMATIC
DARK SIDE OF THE SUN
FUR IMMER JETZT
READY SET GO
BY---> DEVILISH
DOG UNLEASHED
ALIEN
WORLD BEHIND MY WALL
MONSOON
SCHWARZ
NOISE
BREAK AWAY
AUTOMATIC
DARK SIDE OF THE SUN
FUR IMMER JETZT
READY SET GO
BY---> DEVILISH
EL ACCIDENTE D BILL - OBJETIVOFAMOSOS.COM
16 nov 2009
Bill Kaulitz de Tokio Hotel sufrió un grave accidente de tráfico antes de los MTV Europe Music Awards
El líder del grupo Tokio Hotel, el joven alemán Bill Kaulitz, habló acerca de ello. Según parece, mientras iba por una autopista en dirección a Berlín, perdió el control de su vehículo, un Audi Q7, y golpeó contra la barrera lateral de la carretera.
Todo sucedió poco antes de la gala de los MTV Europe Music Awards, los cuales se desarrollaron en la capital alemana.
Aunque Bill Kaulitz comenta que es un conductor precavido, y que no suele conducir deprisa. Pero a pesar de todo eso, Bill Kaulitz se topó con otro vehículo completamente detenido en la carretera. Rápidamente trató de evitarle con una maniobra evasiva dando un volantazo. Lo que hizo que su coche perdiera la adherencia y Kaulitz terminara dándose “un paseo” por el borde del quitamiedos de la carretera.
Su vehículo, el mencionado Audi Q7 quedó prácticamente destrozado. Bill Kaulitz comentó que tardará mucho en poder superar la mala experiencia.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas (Atom)
