BILL PONE EN PELIGRO SU VOZ - BILD.DE

Seine schwere Stimmband-OP liegt nicht mal zwei Monate zurück, aber aus dem Schock scheint „Tokio-Hotel“-Sänger Bill Kaulitz (18) nichts gelernt zu haben. Jetzt wurde er wieder mit einer Zigarette im Mund erwischt! Raucht sich der Sänger hier seine Stimme weg?

Bei der Comet-Verleihung am Freitag sahnte die Magdeburger Band gleich vier Preise ab, gefeiert wurde bis in den frühen Morgen. Gezecht und gepafft auch . . .

BILD am SONNTAG fragte Bill gestern Mittag, ob er weiß, dass er mit der Qualmerei seine Musikkarriere gefährdet?

Antwort von Bill Kaulitz: „Die Wundheilung an den Stimmbändern ist komplett abgeschlossen, trotzdem rauche ich nur ganz selten. Ich achte total auf meine Stimme, aber nach den ganzen stressigen Wochen wollte ich mich gestern an diesem geilen Abend richtig gehen lassen.“

Eine Einstellung, die Mediziner für riskant und verantwortungslos halten. Professor Ralph Mösges, HNO-Arzt der Uni-Klinik Köln, zu BamS: „Nach einer Operation reagieren die Stimmbänder noch wochenlang sehr empfindlich auf Reize. Speziell dann, wenn ein Stimmbandpolyp abgetragen wurde wie bei Bill.

TRADUCCION:

BILD: BILL FUMANDO Y EMPEORANDO SU VOZ?

SU CIRUGIA NO HA CUMPLIDO NI DOS MESES PERO EL CANTANTE BILL KAULITZ D TH NO HA APRENDIDO LA LECCION. FUE VISTO CON UN CIGARRILLO EN LA BOCA!!

EN LA FIESTA D LS COMET EL VIERNES EN MAGDEBURGER K SE CELEBRO HASTA LA MADRUGADA, LA BANDA RECIBIO 4 PREMIOS.

BILD PREGUNTO A BILL AYER SI SABE K STA PONIENDO EN PELIGRO SU VOZ Y CARRERA X EL TABACO.

BILL KAULITZ DIJO: LA CICATRIZACION D LA HERIDA STA COMPLETAMENTE TERMINADA, PERO SOLO FUMO EN POCAS OCASIONES. MI VOZ STA CURADA, PERO M APETECIO FUMAR DSPUES D LA SEMANA TAN LARGA Y ESTRESANTE K HEMS TENIDO, ADEMAS AYER FUE UNA GRAN NOCHE.

LS MEDICOS PIENSAN K STA ARRIESGANDO MUY IRRESPONSABLEMENTE SU VOZ. RALPH MÖSGES, MEDICO DIJO: DESPUES D UNA OPERACION, SUS CUERDAS VOCALES STAN MUY SENSIBLES Y ESO DURA MUCHO TIEMPO D RECUPERAR. Y A BILL LE HAN KITADO UN POLIPO D LS CUERDAS VOCALES.

NUR TOKIO HOTEL