HACIENDO UN POCO DE RUIDO - TODAYONLINE.COM - 29/07/10 - SINGAPUR

HACIENDO UN POCO DE RUIDO!

LOS ROCKEROS DE TH STAN FELICES DE SUBIR EL VOLUMEN.

LA ULTIMA VEZ QUE LOS ROCKEROS ALEMANES DE TOKIO HOTEL ESTUVIERON EN LA CIUDAD, TOCARON EN ACUSTICO, MUY LEJOS DE LOS GRITOS DE HUMANOID CITY, LA GIRA QUE ESTUVIERON TOCANDO HACE POCO, ESTA VEZ, CUANDO TH VUELVA PARA EL SINGFEST, ELLOS HAN PROMETIDO ROCK DEL FUERTE, O AL MENOS ALGO PARECIDO A SU GIRA.

"VAMOS A TENER UN SHOW COMPLETAMENTE ELECTRICO, PERO NO PODEMOS TRAERNOS TODO EL SET DE HUMANOID CITY", DIJO BILL KAULITZ, EL CANTANTE DE TH X TELEFONO. "PERO VA SER UN GRAN SHOW, AUN ASI"

¿QUE ESPERAIS ESTA VEZ?

ESPERAMOS UN BUEN TIEMPO. UNA GRAN AUDIENCIA. PORQUE NO TUVIMOS LA OPORTUNIDAD DE VER BIEN A NUESTROS FANS, SABEMOS DE ELLOS X INTERNET. PERO ESTA V EZ LOS QUEREMOS VER CARA A CARA Y PODER CONTEMPLAR SUS REACCIONES Y EMOCIONES. ESO SIEMPRE NOS EMOCIONA.

¿PUDISTEIS VER ALGO DE SINGAPUR Y PROBAR ALGUNA DE LAS COMIDAS TIPICAS, LA ULTIMA VEZ?

EL HORARIO NO NOS LO PERMITIO, FUE MUY COMPLICADO LA ULTIMA VEZ, ASI K NO PUDIMOS VER LA CIUDAD ENTERA Y A NUESTROS FANS, PERO FUE FANTASTICO. SOLO COMIMOS PASTA, PIZZA Y COSAS COMO ESAS. QUIZA PROBEMOS ESTA VEZ ALGO.

TENER A HERMANOS EN UNA BANDA NO SIEMPRE ES FACIL. MIRAD A OASIS. ¿COMO TE LLEVAS CON TOM?

NOSOTROS SOMOS GEMELOS, ASI K ESO ES DIFERENTE. HAY UNA CONEXION AHI, ALGO ESPECIAL. SOMOS COMO UNA SOLA PERSONA, NO PODEMOS VIVIR EL UNO SIN EL OTRO. PERO NOS PELEAMOS A VECES, PERO DESPUES DE 5 min LO OLVIDAMOS. TOMMY Y YO LO HEMOS HECHO TODO JUNTOS EN NUESTRAS VIDAS. ES ALGO MUY ESPECIALL ESTAR LOS DOS EN LA MISMA BANDA Y HACER ESTO JUNTOS.

CUANDO EMPEZASTEIS, ERAIS ADOLESCENTES. ¿ALGUN CONSEJO PARA JOVENES BANDAS?

ES MUY DURA AL PRINCIPIO, ESPECIALMENTE SI ERES JOVEN, CON MUCHA GENTE HABLANDO MIERDAS SOBRE TI. PERO SI HACES BUENA MUSICA A LOS 15... ESO ES ALGO BUENO. PERO TENER EXITO, ES DURO, TIENES QUE TENER UN POCO DE SUERTE, TIENES QUE ESTAR EN EL LUGAR INDICADO A LA HORA INDICADA. Y SOBRE TODO, TRABAJAR MUY DURO. TOMAMOS UNA DECISION Y SIMPLEMENTE FUIMOS A POR ELLO Y A HACER BUENA MUSICA. NO NOS IMPORTABA LO QUE PASABA. ES IMPORTANTE MANTENER TU OBJERIVO PARA IR A LO PROFESIONAL.

¿NO PENSABAIS HACER NADA MAS DESPUES DE LA ESCUELA?

TOM Y YO EMPEZAMOS A HACER MUSICA CUANDO TENIAMOS SIETE AÑOS. DESPUES DE ESCULA IBAMOS DIRECTAMENTE A NUESTRA HABIATACION DE ENSAYOS. NO HABIA UN PLAN B. SI NO NOS HUBIERAN ESCOGIDO EN UNA DISCOGRAFICA, AHORA SERIAMOS MUSICOS SIN HOGAR. TOCARIAMOS EN CUALQUIER PARTE, DELANTE DE CINCO O CIENTOS DE PERSONAS. PERO ES MEJOR TOCAR DELANTE DE CIENTOS! HEMOS TENIDO MUCHA SUERTE DE TENER ESO EN NUESTRAS VIDAS Y ME SIENTO BENDECIDO POR ELLO.

INFO: TODAYONLINE.COM
TRADUCCION: ESTRELLA