TOKIO HOTEL INTERVIEW WITH BT & ADAM FROM 91.3 - TRADUCIDO!

BT: SOY BT

ADÁM: ADÁN (NO SE K MAS DICE).
BT: Y ESTA VEZ VAMOS A ENTREVISTAR A TOKIO HOTEL. ES LA SEGUNDA VEZ, PERO HOY LO HAREMOS UN POCO DIFERENTE. MIRAD, MIRAD MIS OJOS, ESTO ES MIO Y ESTO ES DE ÉL, PINTE LOS OJOS DE ADÁN MIENTRAS EL PINTABA LOS MIOS, ASÍ QUE VAMOS A PREGUNTARLE A BILL KAULITZ HACERCA DE NUESTRAS HABILIDADES CON EL MAQUILLAJE... CREO QUE HICE UN BUEN TRABAJO.
ADÁM: YO TAMBIEN CREO K HICE UN BUEN TRABAJO.
BT: DE VERDAD?
ADÁM: BUENO, SI.

--------------------------

EN EL HOTEL

BT: BUENO, ESTAMOS ESPERANDO QUE VENGAS LOS CHICOS...
ADÁM: SI, EN MUY POCOS SEGUNDOS.
BT: ESTA ES SU SUIT. (LUEGO SE PONEN A SUSURRAR MAS PERO ESO NO IMPORTA MUCHO, VOY A LA ENTREVISTA ^.^)

BILL: HOLA!
BT & ADÁM: HOLA!
BILL: HOLA, ENCANTADO DE CONOCERTE.
TOM: HOLA
BILL: OH, TE PINTASTE LOS OJOS!
GEORG & GUSTAV: HOLA!
TOM: EL LOOK DE BILL.
BT: BUENO, ANTES DE VENIR, LE DIJE K RECURRIERA A MI, ASI, LE HICE ESO.
BILL: PUES TENGO QUE DECIR QUE TIENES EL MEJOR LOOK (REFIRIENDOSE A ADÁN)
BT: YO SE LO HICE!! BUENO, COMENTAD, COMENTAD... ¿ES COMO SI ME HUVIERAN DADO UN PUÑETAZO EN EL OJO?
GEORG: SI.
BILL: SI, PARECE...
TOM: ESO SE VE (SEÑALANDO A BT) COMO UN PUÑETAZO EN EL OJO, PERO ESE SE VE (SEÑALANDO A ADÁN)... CASI COMO EL DE BILL.
BILL: SI, ESE SE VE MEJOR.

BT: BIEN! EL PRIMEN PUNTO ES MIO... BUENO, ¿COMO OS FUE EN EL SINGFES ANOCHE?

BILL: FUE INCREÍBLE. FUE REALMENTE MUY, MUY AGRADABLE Y SE NOS... YA SABES, ESTABAMOS TAN EMOCIONADOS PORQUE FUE UN SHOW QUE ESTABA LLENO DE FANS, PORQUE LA ÚLTIMA VEZ QUE TUVIMOS UNO EN ACÚSTICO, FUE PEQUEÑO Y NOSOTROS PENSAMOS QUE EN ESTE TAMBIEN TOCARIAMOS CON ALGO ASI, YA SABES, FUE UN SHOW COMPLETO Y... SI, FUE MUY BUENO. EL PÚBLICO ESTUVO INCREÍBLE. YA SABES EL CALOR QUE HACIA AHÍ FUERA, Y NO PODIA CREER QUE LLOVIERA Y QUE TODOS ESTUVIERAN SALTANDO Y YA SABES, ALZANDO SUS BRAZOS Y COSAS ASI...
TOM: PARA NOSOTROS, COMO EUROPEOS, ES MUY DIFÍCIL LLEVAR A CABO ALGO AQUÍ
BILL: SI, NO ESTAMOS ACOSTUMBRADOS A ESO, PORQUE CUANDO HICIMOS LA GIRA EUROPEA EN REALIDAD HACIA UN FRIO HELADO POR TODAS PARTES, Y...
TOM: Y FUE DENTRO.
BILL: FUE DENTRO DE MANERA QUE TENIAMOS UN POCO DE MIEDO POR QUE HACIA MUCHO CALOR Y UHM... PERO FUE FANTÁSTICO.
BT: POR LA MULTITUD.
BILL: SI, SI, PORQUE LA MULTITUD ERA TAN GRANDE Y FUE GRANDIOSO.

ADAM: ESTA ES LA SEGUNDA VEZ QUE ESTAIS AQUÍ? QUE OS PARECE SINGAPUR? HABEIS HECHO ALGUNA COMPRA?

BILL & TOM: HUM...
BILL: TENEMOS QUE DECIR QUE NO TENEMOS TANTO TIEMPO PORQUE ESTAMOS AQUÍ SOLO PARA UN PAR DE DÍAS Y EL HORARIO ES MUY, MUY AJETREADO Y TENEMOS COMO YA SABEN MUCHAS COSAS QUE HACER Y TODO, ASÍ QUE BÁSICAMENTE HAY UNA ENTREVISTA TRAS OTRA Y DESPUES ESTÁMOS SENTADOS EN LA HABITACIÓN DEL HOTEL.
TOM: PERO NOS GUSTA LA CIUDAD.
BILL: SI, LA VEMOS POR LA VENTANA CUANDO NOS LLEVAN A ALGUNA PARTE Y NO PODEMOS CREER LO VEN NUESTROS OJOS, PORQUE ES MUY HERMOSO ACOSTUMBRARSE A ELLA, PORQUE LA CIUDAD ES TAN VERDE Y EN REALIDAD...
TOM: VERDE Y LIMPIA. ES MUY LIMPIA.
BILL: VERDE Y LIMPIO, EN EUROPA O ALEMANIA, NO LO TENEMOS ASI. SOLO SABEMOS QUE TENEMOS UNA CIUDAD SUCIA, PERO VOSOTROS TENEIS UNA CIUDAD DONDE HAY ÁRBOLES Y NATURALEZA EN TODO ELLO, ES REALMENTE FRESCO, NOS SENTIMOS COMO DE VACACIONES.

BT: SI VOY A ALEMANIA, QUE ME RECOMEDAIS?

BILL: ESO ES UN POCO DIFICIL PERO CREO QUE DEBERIAS IR A BERLIN, ES DONDE HAY MAS QUE VER. SIEMPRE HAY FIESTAS Y COSAS POR EL ESTILO, AUNQUE CREO QUE LA CIUDAD MAS BONITA ES HAMBURGO QUE DE DONDE NOSOTROS VIVIMOS. AHÍ HAY UN POCO MAS DE NATURALEZA PERO NO CREO QUE A VOSOTROS OS IMPRESIONE…
TOM: MEJOR IROS A BERLIN.
BILL: SI.

ADÁM: LA COPA DEL MUNDO HA TERMINADO, QUE OPINAIS DE LA SELECCIÓN ALEMANA?, APOYASTEIS A ALEMANIA DURANTE EL CAMPEONATO?

BILL: SI.
TOM: YO APOSTE.
BILL: SI. NUNCA LA HABIA VISTO ASI QUE FUE LA PRIMERA VEZ QUE LA VEIA, NO TENGO NI IDEA DEL FUTBOL… PERO CREO QUE HICIERON UN GRAN TRABAJO, CREO QUE…
BT: CONOCEIS AL PULPO PAUL?
BILL, TOM & GEORG: SI.
BILL: SI, SI QUE LO CONOCEMOS. CREIA QUE…
GEORG: ESPECIALMENTE TOM.
TOM: ES UN GRAN AMIGO MIO.
BILL: AL PRINCIPIO PENSE QUE ERA UNA BROMA O ALGO ASI, PERO SIEMPRE ACERTABA. ASI QUE ERA UN POCO TERRORIFICO.
ADÁM: AHORA HAY UN ESPACIO EN FACEBOOK DE PAUL OCTOPUS.
TOM: DE VERDAD?
ADAM: SI.
TOM: ES GENIAL!

BT: YA HAN ESTADO UN TIEMPO AQUÍ, HABEIS PROBADO ALGO DE LA COMIDA LOCAL?

BILL: NO, SOMOS UN POCO QUISQUILLOSOS CON LA COMIDA, PERO QUEREMOS PROBAR…
TOM: TODO EL DIA COMEMOS PIZZA Y PASTA.
BT: AYER NOS REUNIMOS CON KATTY PERRY Y PROBO ALGUNAS COSAS. Y DIJO QUE OLIAN A POPO Y NOSE SI VOSOTROS…
BILL: ES VEGETARIANA?
BT: NO SE, ES UN PLATO…
BILL: AH! ES COMIDA…
TOM: HUELE A POPO. QUIZA SEA PARA GEORG.
BILL: SI.
TOM: ÉL CAGA TODO EL DÍA.
BILL: NO, EL ESTA OBSESIONADO CON LAS COSAS QUE HUELEN ASI.

BT: QUE COMIDA NOS RECOMENDARIAS DE ALEMANIA?, ALGUNAS SALCHICHAS O ALGO ASI?

BILL: NO, NOSOTROS SOMOS VEGETARIANOS. PER SI COMIERA CARNE TE DIRIA QUE COMPRES, CUAL ES SU NOMBRE? BLANCAS…
TOM: WÜRSTE (SALCHICHAS EN ALEMAN)
GEORG: WHITE WÜRSTE.
BILL: PERO CREO QUE ES DESAGRADABLE, NO ME GUSTA. CREO QUE HAY…
TOM: BUENA COMIDA?
BILL: NO…
TOM: NO TENEMOS BUENA COMIDA EN ALEMANIA.
BILL: TE DIRIA QUE COMIERAS PIZZA Y PASTA.
TOM: CONOCEMOS UNOS RESTAURANTES ITALIANOS MUY BUENOS.

BT: NO SE SI SEA POSIBLE..

BILL: QUE?
BT: TENGO UNA AMIGA QUE ES UNA GRAN FAN DE BILL Y ME PREGUNTÓ SI PIDRIA ABRAZAR A BILL. Y YO LE DIJE BUENO, NO SÉ.
BILL: QUE SI ELLA ME PUEDE ABRAZAR A MI?
BT: SI.
BILL: SI CLARO. PERO NO TE PONGAS CELOSO.

(ABRAZA A LA CHICA)
*(mmm… esa chica parece un robot ^.^ yo me hubiera abrazado a bill y nadie me lo quitaria ^.^ jejejeje)*

BT: SABES? A ELLA LE GUSTA TOM Y EL RESTO DE LA BANDA.
BILL: PERO ELLA SOLO QUIERE ABRAZARME A MI.
TOM: BILL ES LA MEJOR OPCIÓN.
GEORG: EL ES ABRAZABLE.
BILL: OH, GRACIAS.

PARA TODAS LAS FANS DE TOKIO HOTEL DE PARTE DE TODOS NOSOTROS EN 91,3FM ¡VOSOTROS SOIS LOS MEJORES!

TRADUCCIÓN: ESTRELLA
SI LA COGEIS DAD CRÉDITO!!