TRADUCCION - RTL EXCLUSIV - 25/02/10

BILL KAULITZ (20), CANTANTE DE TOKIO HOTEL, TEME POR SU VIDA.
NUNCA SALE DE CASA SIN GUARDAESPALDAS, CONFESO A EN UNA ENTREVISTA. PORQUE EL TEMOR DE SER ATACADO NO ES CUALQUIER COSA.

REPORTERO: HAY MOMENTOS COMO ESTE DONDE BILL SE SIENTE COMPLETAMENTE A SALVO. COMO EL ENSAYO GENERAL PARA SU GIRA. SOLO ESTAN CON EL SUS COMPAÑEROS DE BANDA Y LOS DISEÑADORES DSQUARED2. UN MOMENTO, SIN TEMOR Y TENSION.

BILL: ¿NO ES IMPRESIONANTE?

PERO EN ESTOS MOMENTOS, BILL TEME X SU VIDA.
ATAQUES A SU PERSONA QUE EL CREE QUE SON SIN DUDA PROBABLES, DIJO EN SU ENTREVISTA CON LA REVISTA STERN.
"CADA TRAYECTO A TRAVES DE UN AEROPUERTO ES UNA TENSION PARA MI. BAJO LA CABEZA Y RESPIRO PROFUNDAMENTE"
"A VECES ME VEO A MI MISMO Y PIENSO... EY, BILL RELAJATE. PERO NO FUNCIONA"

HAN HABIDO SITUACIONES, DONDE LOS GUARDAESPALDAS SE LLEVARON A ALGUNAS PERSONAS CON CUCHILLOS EN PLENA ALFOMBRA ROJA, ESAS PERSONAS IBAN DISFRAZADOS DE FANS.
OTRO COMPONENTE DE LA BANDA LE TOCO VIVIR EL LADO OSCURO DE LA FAMA. EL BATERIA GUSTAV, FUE GOLPEADO CON UNA BOTELLA DE CERVEZA EN UN CLUB.

UN GRUPO FRANCES ACOSO A LA BANDA DURANTE MESES.
TOM: "ESO NO TIENE NADA QUE VER CON FANS... ESAS PERSONAS ESTAN GRAVEMENTE ENFERMAS DE LA CABEZA"
EN UNA GASOLINERA ESTALLO TODO. LAS CHICAS ACOSARONA TOM JUNTAS, EL PERDIO EL CONTROL Y LE DIO A UNA UN PUÑETAZO.

(YO QUE EL LE HUBIERA DADO TRES!!! ESTO ES COSA MIA NO DEL VIDEO ^^)

AHORA DIEZ MESES MAS TARDE, SE DICTO QUE TOM TENIA QUE PAGAR 1000 EUROS Y PEDIR DISCULPAS. EL CASO YA ESTA CERRADO.

UNA VIDA SIN PREOCUPACIONES MATERIALES, MILLONES DE FANS QUE LOS ADORAN, LA VIDA DE UNA ESTRELLA TIENE SUS VENTAJAS... PERO EL MIEDO X TU PROPIA VIDA ES UN ALTO PRECIO.

NUR TOKIO HOTEL