BRAVO.DE - TOM KAULITZ & REEBOK - VIDEO PARTE 1 - TRADUCIDO!

EN EL PHOTOSHOOTING DE LA CAMPAÑA DE REEBOK, EL GUITARRISTA DE TOKIO HOTEL, TOM KAULITZ NOS DIJO, PORQUE HAY UNA PROHIBICION PARA LAS CHICAS EN EL TOURBUS, QUE HACEN PARA RELAJARSE EN LA GIRA, Y COMO DESCRIBE SU ESTILO Y EL ESTILO DE BILL.

TOM Y MUJERES EN EL TOURBUS?
TOM: EN REALIDAD, CASI NO TENEMOS NORMAS EN LA BANDA. EN REALIDAD, TENEMOS SOLO UNA Y ESO ES UNA PROHICION PARA LAS CHICAS EN EL TOURBUS. ESO SIGNIFICA, QUE PARA EL GANADOR DEL CONCURSO ES UNA EXCEPCION, NO CREO QUE UN DESCONOCIDO HA ESTADO NUNCA EN EL INTERIOR DEL TOURBUS. NO, HICIMOS UN SHOOT EN EL TOURBUS, PERO ESO ES TOP SECRET. TENEMOS DOS TOURBUSES, ESO SIGNIFICA QUE LA BANDA SE DIVIDE TAMBIEN, GEORG Y GUSTAV TIENEN UNO Y YO Y BILL ESTAMOS EN EL SEGUNDO TOURBUS. TENEMOS DOS GRANDES DORMITORIOS SEPARADOS, DOS CAMAS GRANDES, HE TENIDO A MIS PERROS CONMIGO POR PRIMERA VEZ EN ESTA OCASIÓN, LO QUE SIGNIFICA QUE UNA PERSONA PUEDE ESTAR TOTALMENTE RELAJADO EN EL TOURBUS. VEMOS PELICULAS, Y ESTAMOS CON LOS PERROS EN LA CAMA.

QUE TAL OS VEIS EN EL TOURBUS?
TOM: PARA SER HONESTO, REALMENTE ME GUSTA PASAR TIEMPO EN EL AUTOBUS. CREO QUE ES GENIAL! UNA PERSONA SE SIENTE COMO EN CASA, ES COMO UN SALON SOBRE RUEDAS. ESTA VEZ TAMBIEN HEMOS TRAIDO LAS CAJAS DE MATERIALES CON NOSOTROS MIENTRAS NO MOVIAMOS, VELAS, ADORNOS DE CASA Y SIEMPRE HAY QUE DECORARLO COMO NOS GUSTA. BILL Y YO, TENEMOS COMO 20 MALETAS, TENEMOS UN GRAN ARMARIO Y ES REALMENTE COMO ESTAR EN CASA. Y COMO EN CASA TAMBIEN ACABABA VIENDO LA TELEVISION, ASI QUE POR ESO, NO ES UNA DIFERENCIA TAN GRANDE. Y TENEMOS UN GRAN ESCENARIO CON NOSOTROS DE GIRA, POR LO QUE UNA PERSONA ES MUY AGRADECIDO CUANDO PUEDES ESTAR EN EL TOURBUS DESPUES DEL ESPECTACULO Y EL FRIO.

TOM Y MUJERES EN EL TOURBUS? QUE HACER CONTRA EL ABURRIMIENTO?
TOM: TENGO QUE DECIR QUE DE VEZ EN CUANDO TRATO DE ENGAÑAR A BILL, ESTAMOS DE GIRA DURANTE DOS MESES Y POR SUPUESTO, NUNCA PUEDO ESTAR SIN LAS MUJERES, ESO SIGNIFICA QUE SIEMPRE TRATO DE ENGAÑARLO, PERO NADIE DEBERIA DE VER LO QUE PASA ALLI. PERO TENEMOS LOS VIDEOJUEGOS, PODEMOS JUGAR AL TWISTEER Y TAMBIEN JUEGOS DE MESA, SIEMPRE HAY ALGO QUE PODEMOS HACER. Y APARTE DE ESO TENEMOS LAS PAUSAS EN LOS ESTACIONAMIENTOS, ESTAMOS EN LA CARRETERA CON 11 CAMIONES Y 6 TRAILERS POR LO QUE SIEMPRE TENEMOS UNA FIESTA EN LA GASOLINERA.

DIFERENCIA ENTRE APARTAMENTO/AUTOBUS. QUE PASA?
TOM: DESPERTAR EN TOURBUS NO SIEMPRE ES TAN SORPRENDENTE COMO LO ES EN EL HOGAR. DE GIRA SIEMPRE ES COMO UN DOCUMENTAL PORQUE TENEMOS QUE FILMARNOS PARA QUE LA GENTE VEA COMO VIVIMOS Y NO ES TAN GLAMUROSO COMO TODOS PENSAIS, PERO SOLO ES UN AUTOBUS, UNA PERSONA QUE DUERME ALLI POR DOS MESES, ASI QUE POR ESO UNA PERSONA RESPETA CADA COSA MAS, Y MAS EL HOGAR. PODEMOS DORMIR COMO 24 HORAS Y NO DIVERTIRNOS TANTO. NORMALMENTE A UNA PERSONA LE GUSTA BEBER UN POCO O IR DE FIESTA, PERO EN LA GIRA NUNCA LO HACEMOS. EN EL AUTOBUS TENEMOS COMO DOS TIPOS DE TÉ, POR LO QUE ES MAS PACIFICO TODO.

TRADU: ESTRELLA
"SI COGEIS LA TRADUCCIÓN DAD CRÉDITO"