CANCELADO EL CONCIERTO DL 1 D MAYO

BILD 05.04.2008: How sick does Tokio-Bill really feel?

"Tokio Hotel" has due to the voice cord-illness of singer Bill (18) not only cancelled the European-tour, but also the concert in Washington at May1st.
A signing-session in New York and a TV-performance were postponed.
Manager David Jost to BILD: " We want to take away the mental pressure from Bill and give him more time for his voice-reha."

TRADUCCION:

BILD 05.04.2008: Tan enfermo se siente bill realmente de tokio hotel?

"TOKIO HOTEL" HA CANCELADO DEBIDO A LA ENFERMEDAD DE LAS CUERDAS VOCALES DE EL CANTANTE BILL(18) NO SOLO EL TOUR EUROPEO SINO TMB EL CONCIERTO EN WASHINGTON EL 1 DE MAYO.
TMB SE APLAZARON UNA SESION D FIRMA EN NUEVA YORK Y UN SHOW D TV.
EL MANAGER David Jost DICE A BILD: "NOSOTROS NO KEREMOS LLEVAR UNA PRESION MENTAL EN BILL Y DARLE TIEMPO PARA K SU VOZ SE REHABILITE D COMPLETO".